[改进后的中文总结内容]

在Ceph的RGW（Rados Gateway）多租户功能的讨论中，参会人员探讨了如何实现和优化这一功能。

主要议题：

  • 多租户需求： 当前RGW类似于S3，只有一个全局用户名空间。新方案需支持独立租户，每个租户拥有独立命名空间、用户和存储桶。
  • 实现方案： 修改数据结构和API，引入租户实体，支持独立配置和权限控制。
  • 与Keystone集成： 利用Keystone的租户概念，实现高级多租户功能，考虑现有系统兼容性。

讨论细节：

  • 数据结构修改： 将存储桶和用户标识符从字符串改为结构体，以便区分不同租户。
  • 租户实体创建： 为每个租户创建租户实体，存储租户信息，如默认放置目标、配额、DNS名称等。
  • 数据访问权限： 考虑不同租户之间的数据访问权限和统计信息收集。
  • Keystone集成： 将Keystone租户映射到RGW租户，实现更高级别的多租户功能。

行动计划：

  • 评估现有代码库，确定修改范围和所需工作量。
  • 设计新的数据结构和API。
  • 修改对象类和网关构建中的代码。
  • 实现租户实体和相关的管理功能。
  • 考虑Keystone集成方案。

通过这次会议，Ceph团队明确了RGW多租户功能的实现路径，为提高系统灵活性和安全性奠定了基础。